お犬さまと私

ヨコハマの後　英語のことで書きたいことがあったんだけど　長くなりそうで面倒がっているうち間が開いてしまった。
それは、そのうち書くことにして　短い話を。

英語は　マッキーが引く勢いで頑張っとるよ。
発音は、どれもこれもうまくいかない。
先日、『ae』がうまくいかないと先生に言ったら、
先犬「『ａ_s_shole』と言ってみなさい。」(アンダーバーは検索除けです)
「イヤアスホウオ！」
先犬「ａ_s_shole！」
「イヤアスホウオ！」
カタカナでうまく書けない。書けない（日本語の音で表現できない）からこそ習いに行っているのではあるが。
ちなみに、「イヤアスホウオ！」は水戸○門のもっと下品な言い方、虎の穴－の近所の穴だ。
確かに「ae」の練習にはなるが、若干のセクハラ臭を感じつつ　「ワタクシが口にすることも耳にすることもない単語ね･･･」と思っていたら、
週末見た映画の中で
銃を突きつけて「虎の穴をもう１つ開けてやろうか」というシーンに早速遭遇！
あんなに「イヤアスホウオ！」を練習してなかったら、聞き取れなかったわ！たぶん。
先生ありがとう^^;　かな？

.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜

ジャパンタイムスも読み始めてやっと１ヶ月位。
読む－というより　眺めている　と言った方がいいか･･･
写真のトーンが国内紙と全く違って、とてもおもしろい。
「BILINGUAL」という定期的に日本語を紹介するページがあって、昨日　その中の「CHANGING JAPANESE」コーナーで紹介されていた言葉が
「ぱねえ」
？
最初、誤植かと思った。ぱねぇ？？？
読んでみると、「ハンパじゃねぇ」の略語で「すごい」の意－だそうだが、いくらCHANGING JAPANESEとはいえ　紹介されるほど認知度の高い言葉なの？日本人の多くも知らない(＝使えない)言葉なら、覚えてもしょうがないと思うが。
ワタクシが知らないだけなのかしら？「イヤアスホウオ！」は知ってるけどね♪
それとも、このコーナーはもう何十年も続いていて、紹介する言葉が尽きてしまったのか。

例文がまたすごいぜっ ぱねぇぜっ！！
Pane-gurai-da,uchira-no yujo.
(Our friendship is really strong.)

ウチらの友情って･･･暴走族用語？羽寝衛？

.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜

分からないくせに、丸善の洋書売り場なぞもうろついてみる。
外人向けの日本旅行ガイド本コーナーがあって、面白そうなので１冊買ってみた。絵や写真が多いからね^^
寿司やラーメンや秋葉原の写真を楽しく見ていたら、
人称の説明ページにおそろしい表現が･･･

あなた、あなた方、君たち－なぞが紹介してあって「おまえら」ぢゃないんだよっ！
Youの説明はコレのみ。
水戸黄門を教える前に、いきなり虎の穴を教えてしまうとは･･･
見ず知らずの人に
「オマエラ、～」
って言われたら、
「ケンカ売ってんのかっ」って思うよね。大丈夫？？

スマイルなイラストと凶暴な言葉の組み合わせが
ぱねぇよ。（キャッ使えたわっ♪）